Si des changements importants sont constatés par l'inspecteur, le dossier est acheminé à un évaluateur qui établit la valeur à ajouter ou, dans certains cas, la valeur à retrancher au rôle d'évaluation en vigueur, afin de refléter la nouvelle description de l'immeuble.